In her first role since wrapping Modern Family, Sofia Vergara is set to star in a Netflix limited series about…